日文+原歌詞對照版本

—

趁我有半秒理性 跳進雪櫃裡清醒 冷靜

十萬度攝氏誘發的 火噴噴邀請 不懂反應

燃え上がる焼き続く欲情　頂点

混乱状態脳内で　コントロール　出来ずに

—

愛你要押上性命 （還是餘興）

加速暖化 融化冰川 不要停（今晚估計不會停）

有隻雪豹要撲向火警 搖頭吧 別作聲

独り占めゆく(余計いらん)

引き金に指をかける(始まる夜に)

邪魔する迷い子は　逃げさせない

—

焫焫焫焫焫焫著（Hey baby knock knock, you’re looking hot）

情愛似燃油炸藥（Let’s skip the TED talk, and do the TickTock）

鋼鐵剎那變脆弱（Hey baby knock knock, who’s feeling hot）

別對我微微笑著 引爆著

然後說不約

真っ赤い*まっあかっかっかっかっかい*

炎つけていい

視線ゆらゆらり

絶頂感を舞い　踊り

我儘に

愛夠那個已屆滿 你說最近欠新歡 太悶

慾望被超高溫處理 沸騰了血管 再灼熱氣管

氧氣與氧氣兌換（還未圓滿）

摸黑探索 怒放心花的竅門 （找到尖叫的暗門）

愛到髮尾燙了也不管  （來承認 我喜歡）

狂乱愛し合えから離れない　かも

尚更燃え上がる体温　とホロモン

息を互いに(落ち込む)

夜明けが来るまで行こうよ(指組み合わせ)

モラルなどう妄想だ(好きっと言わせ)

—

焫焫焫焫焫焫著 （Hey baby knock knock, you’re looking hot）

情愛似燃油炸藥 （Let’s skip the TED talk, and do the TickTock）

鋼鐵剎那變脆弱 （Hey baby knock knock, who’s feeling hot）

然後說不約

真っ赤い*まっあかっかっかっかっかい*

この薔薇の様に

限界なんかなし

色を塗り替えり

また白い

—

狂熱到無法想像 最愛這樣 （誰在燃燒著）

由得我愛情裡等遭殃

明明混帳 非常混帳 但我想

不小心開一槍

抱き寄せて欲しい　この間に（燃えつける)

恥ずかしい必要ない

本性　暴れる　時に

手銃で狙い

ー

熾熱熔岩 為你在流流流 流動

意識即將溶化 冇辦法操控

品嘗電脈躍動每個細利細利毛孔

暖流激活細胞 噴射 如泉湧

振り回す　前の刹那彼方

意識メルトダウン　操れない

ただ感電受け付けここまで来て

流れるショック　煌めくて

ー

指尖織起狂熱 暴暴 暴風

跳入火紅火紅火紅激流之中

意外撲空 跌入 華麗神秘黑洞

引力瞬間拉扯 將我作弄

指先には　なんなんかな？

ただギラギラキラ眩しくて

意外で落ち　込み　未知になるべき

引きれる引力　戻る現実

ー

焫焫焫焫焫焫著

情愛似燃油炸藥

鋼鐵剎那變脆弱

別對我微微笑著 這殺著

真っ赤い*まっあかっかっかっかっかい*

炎つけていい

視線ゆらゆらり

絶頂感を舞い　踊り

ー

焫焫焫焫焫焫著（Hey baby knock knock, you’re looking hot）

焫焫焫焫焫焫著（Let’s skip the TED talk, and do the TickTock）

焫焫焫焫焫焫著（Hey baby knock knock, who’s feeling hot）

焫焫焫焫焫焫著 已焫著

其實約不約？

カラララララが

染めてたたたんだ

真っ白純粋に

あなたは私の物

パラライカ

ー